Memorial Weekend!

We had a great time with the twins this weekend. We went to the land and I will have to post few pictures of that later.
We realized that we do not have any recent pictures of them together so we did take some this weekend and I hope you enjoy it.
Nos tivemos um otimo fim de semana. Nos fomos dar um passeio la no sitio e tiramos muitas fotos mas vou colocar em outro post depois.
Nos percebemos que nao temos muitas fotos dos bebes juntos entao decidimos tirar algumas. Espero que gostem!
Weights updates
Alex : 12lbs 10oz (5,75 Kg)
Alana: 10lbs 6oz (4,73 Kg)

12 weeks and weights update!

I haven't had enough time to post pictures as often. I came back from Maternity leave 2 weeks ago and I am still trying to get used with the new routine. I miss the babies so much during the day but I know they are in good hands. Thanks to Judy, Janet! I do not know how we could make it without them. I thank God everyday for putting such wonderful people in my life.The babies are doing great and growing everyday. Today when I arrived from work the babies were all cleaned up and smelling good. Thanks to Daddy! Here are some pictures of Alana ...Alex was on his nap time.

Nao tenho muito tempo pra colocar os posts como antigamente pois voltei a trabalhar ha 2 semanas atras. Estou aind aem fase de adaptacao com essa nova rotina. Sinto muita saudades dos bbs durante o dia mas sei que eles estao em boas maos. Sou muito grata a minha sogra e a Janet. Nao sei o que faria sem elas. Agradeco a Deus por ter colocado pessoas maravilhosas na minha vida. Os bbs estao muito bem e crescendo bastante. Hoje quando cheguei do trabalho estavam todos tomado banho e cheirosos...Gracas ao papai! Aqui estao algumas fotos da Alana, o Alex estava tirando uma sonequinha.

Alex 12 lbs 4.8oz (5.6Kg)

Alana 10lbs 1.6oz (4.6Kg)

Alex taking a bath and funny faces (10 weeks)

Last week was the twins 10 weeks birthday...wow time flies. I can not believe my little babies are growing so fast and changing by the day.I thank God everyday for giving me such blessings. Here are some pictures of Alex taking a bath and showing some of his cute faces.

Weights update

Alex =>11lbs 3oz (5050 g)

Alana =>9lbs 7oz (4290 g)

I love bath Mommy!

Here is my favorite picture of him...Look at this big smile! It recharges me when I am tired...it is all worth it!

Alex surprised face saying: "Why did you use that flash thing for?!"

Kind of serious face

Spring is beautiful! ( A Primavera e linda)

weeks ago we went for a ride at the land and I was amazed how beautiful everything looks. Everything is so green and full of life. The babies slept all the way there...Alex like always just woke up when we came back home.

Ha 2 semanas atras nos fomos da uma voltinha la no sitio e fiquei surpresa de como tudo esta lindo,verde e cheio de vida!Os bebes dormiram a viagem toda e o Alex como sempre dormiu ate voltar pra casa.

The green from the trees and the creek made me think about home and miss it much more.

O verde das arvores e o garape me lembraram minha terrinha e me encheu de saudades!

Before we come back home Alana had to use the bathroom :-)

Antes de voltarmos pra casa Alana teve que ir ao banheiro kkk.

Yesterday was my first day back to work and I was missing my babies so much but...I just had time to take picture of Alana...

Ontem foi meu primeiro dia de volta ao trabalho e eu ja estava morrendo de saudades dos meus bebes...mas so tive tempo de tirar uma fotinha da Alana...